Viele Unternehmen definieren verbindliche Gestaltungsrichtlinien (Styleguides) für die Verwendung und Gestaltung verschiedener Elemente von Websites, Software-Applikationen und schriftlichen Dokumenten.

Einer der wichtigsten Styleguides für technische Redakteure ist das englischsprachige Werk von IBM. Hierin werden beispielsweise einheitliche Bezeichnungen von Tastenbezeichnungen, der Aufbau von Handlungsanweisung sowie die Verwendung und Gestaltung von Screenshots festgelegt.

Wie @tomjohnson kürzlich über Twitter informierte, hat das »IBM UT Style and Word Usage Council« das Werk überarbeitet und zum Download bereitgestellt:

• The IBM Style Guide (PDF-Dokument; 1,33 MB)

Weitere interessante Styleguides:

• Technische Dokumentation: Read Me First! a Style Guide for the Computer Industry (Sun)
• UI-Gestaltung: Windows User Experience Interaction Guidelines (Microsoft)

Schlagwörter: Job, Technische Redaktion